Kamis, 31 Januari 2013

SISTAR19 – Gone Not Around Any Longer

SISTAR19 - Gone Not Around Any Longer Lyrics 
Ireoke swipge ibyeolhal jul mollasseo nunmuri meomchuji anha
Nae yoksire chissori itda eopda
Ne jinhan hyanggiga itda eopda
Neol saranghaetdago malhago sipeunde
Ni jeonhwagineun eomneun beonhoro nawa
Aekja soge sajine itda eopda
Ppajin meorikaragi itda eopda
Amu saenggak eobsi gireul geotneunde
Jakku nunmuri nawa
Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseunikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeoganeunde neoneun jigeum eomneunde eomneunde eomneunde
Niga itda eobseunikka useul suga eobseo
Gyeote eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi
Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo
Rap)
Wae iri nan tto babogachi haruga meolge sideureogaji
Bicheul irheun kkoccheoreom geudael irheobeorin nan geujeo
Apeuda apeudaneun mal ppunya seulpeuda nahonja
Oneulbamdo ulda jamdeunda
Sure chwihae biteulgeoril nae moseubi sirchanha
Ssaugo sipeodo ssaul su jocha eobtjanha
Niga eobseunikka niga eobseunikka
Eodieda malhal got jocha eobtjanha nan
Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseunikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeoganeunde neoneun jigeum eomneunde eomneunde eomneunde
Niga itda eobseunikka useul suga eobseo
Gyeote eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi
Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo
Niga niga niga eobseunikka
Dorawajwo

BoA – Disturbance

BoA - Disturbance Lyrics 
Gieogi najil anha nareul barabodeon nunbit
Ttatteutago pogeunhaetdeon ne pumdo
Eonjebuteonga urin seororeul allyeo haji anko
Algo sipeohajido anhasseotji
Byeonhaeganeun uri moseube
Neomu chagawo soneul dael su jocha eobseo
Jichyeoganeun mugwansim soge
Amu geotdo hal su eomneun naega deouk miwojyeo
Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka
Cheoeumeneun mollasseo geunyang bappeun jul arasseo
Tteumhaejineun neoui yeollakgwa mannam
Gidarimyeon ogetji, naega ihaehaeyaji
Hamyeon hal surok deo meoreojyeo gan neo
Nan jejarie seoinneunde
Ne moseubi huimihaejyeo boiji anha
Nan doraganeun gildo molla
Geureoni naegero wa eoseo nareul guhaejwo
Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka
Modeun ge sunsikgane jeongniga doeneun nal
Jeongsincharigo boni jeongmal na honja
Babocheoreom ulgo inni kkeuchida saenggakhani
Amu geotdo tteooreuji anha
Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae geu mari deutgo sipdeon geon anilkka
Geureon neo

Infinite H – Special Girl

Infinite H - Special Girl Lyrics 
[Hoya]
Amudo nunchi mot chaegekkeum
Neoreul humchyeo boneun ge nae beoreusi doeeotgo
Gakkeum neowa nuni majuchil ttaemyeon
Amureochi anheun yeongil haneun baeuga doeeosseo
Action, daetteum neoege gaseo
Mareul geonnaeneun sangsangdo yeoreo beon haebwa
Geunde wae nan neul neoga nae apeman
Omyeon eoreo beorineun geolkka?
I don’t know why, girl
O nae heeoseutaildo
Dareun namjadeulboda gwaenchanko
Eoje saero san syeocheu saeksangdo
Pureun haneulgwa wanbyeokhan dekalkomani
Oneureun nae jajonsimeul kkeokkgo
Neoege gobaekhago
Sipjiman swipji anchi nan geujeo meonghani
Dareun goseul barabwa
[Bumkey]
Beautiful girl nae gyeoteseo
Utgo inneun niga neomu joha
Nuni busin geol
Areumdaun neol
Humchil su itge neoreul wonhae
Cause you are my
[All] (ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
[Dongwoo]
Neoreul bol su inneun chanseu, wolhwasumokgeum
Naega wonhaneun geoneun jumariraneun boneoseu
Nareul mannareo oneun neoreul bol suman itdamyeon
Nae modeungeol da julge geu daegaga mwodeun
Geureogi wihaeseon neoege eopil
Hal su inneun namanui maeryeogi pillyohae
Waenyamyeon neoui gyeoten neul namjadeuri jureul seoitgo
I gotta K.O him
Baby naege gidae pyeonhage
Umjigiji anheulge manyak neoga nae pum ane
Angyeo jundamyeon i will give you everything
Ojik neomaneul wihae siganeul biulkkeoya maeil
Irago gobaekhago pa
Heona hyeonsireun nae maeumgwa wae dareulkka
You don’t even know my name oneuldo nan neoui
Yeopeul geunyang jinachyeo joyonghage
[Bumkey]
Beautiful girl nae gyeoteseo
Utgo inneun niga neomu joha
Nuni busin geol
Areumdaun neol
Humchil su itge neoreul wonhae
Cause you are my
[All] (ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
[Hoya] Bomgwa yeoreum gaeulgwa
Gyeoul hal geot eobsi neon neomuna areumdawo
[Dongwoo] Neol cheoeum bon dwironeun nuneul gamgo isseodo
Gyesok neoui silluesi areungeoryeo
[Hoya] Yeah, so sweet, so sexy, hey
Amugeotdo sone an japhyeo neo ttaemune
Nan all day, all night long
[Dongwoo] Yeah, so sweet, so sexy, hey
Amugeotdo sone an japhyeo neo ttaemune
Nan all day, all night long
[Bumkey]
Beautiful girl nae gyeoteseo
Utgo inneun niga neomu joha
Nuni busin geol
Areumdaun neol
Humchil su itge neoreul wonhae
Cause you are my
[All] (ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl

B.A.P – Rain Sound

B.A.P - Rain Sound Lyrics 
[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
[Yongguk] Neoran yeojan hollanseureoun mundap
Nan ibeul damunda
Sarangeul ibyeore mutda
Changbakken ijeobeorin bibarami bunda
Saebyeoge deutneun radio sorien iksukhan eumakdeul
Ni saenggangnagien ttak joha
Bieoinneun keopijan du gae
Niga eomneun jari, nan oeroumgwa datune
[JongUp] Honja gilgeorireul geotda
Jaju gadeon kape, yeonghwagwaneul bonda
[Yongguk] Najocha chueoge jamgineunde neon eotteolkka?
I nalssi, ongi, seuchineun baramkkajido gieogi nalkka?
Geujeo jinagan heukbaekpilleumcheoreom ichyeojil saram
Ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
Bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo
[Youngjae] I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani?
[Daehyun] I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka? Jakku niga saenggangna
[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
([Himchan] Neol yeonpillo geuryeoboda naerineun bitmuriran jiugaero jiwobonda.)
[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
([Himchan] Neol oneuldo geuryeobonda, naega neol jiul su isseulkka?)
[Zelo] Saeppalgan usan
Chukchugi jeojeun otgwa undonghwa
Boilleoreul kkeotda kyeotda
Mwol haedo mareuji anha
Geuge nae maminji aninji
Hollanseureoun mundap
[Zelo] Bi naerideon nal, neoege banhaeseo
Urin seororeul cham manhido saranghaesseo
([Youngjae] Guji aesseo)
Geureol pillyo eobseotdeon geotman gataseo
Mak mami apeo (mami apeo)
([Youngjae/Himchan] Maen cheoeumbuteo nae oenjjok gaseume neol ango jinhage namgyeo)
Jigeumeun gipsugi bakhyeobeorin papyeoncheoreom namaseo
Neon nareul kkeureodanggyeo
Neo eobsido sal su itdan geojitmalhaebeorin geot gata mameul beorijiman
Ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
Bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo
[Youngjae] I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani
[Daehyun] I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka jakku niga saenggangna
[Youngjae] Haneura nal dowajwo
I bireul jom meomchwojwo
[Daehyun] Geu aereul ijeul su itge oh no
[Youngjae] I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani
[Daehyun] I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka jakku niga saenggangna
[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
[Yongguk] Chang bakke ullineun bissori
Saenggagi na, uriui gieogi
I can’t leave without u girl
Bi naerineun narimyeon geuriwo, neowaui immatchum
[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
[Yongguk] Chang bakke ullineun bissori
Saenggagi na, uriui gieogi
I can’t leave without u girl
Bi naerineun narimyeon eonjedeun neowa majuchineungeor

Yoseob – Caffeine

Yoseob - Caffeine Lyrics 
Neujeonne jaya doeneunde meorissoge yangeun beolsseo da sesseo
Eotteokedeun jamdeureo boryeo haetdeon syawodo tto dasi haesseo
Cheonjange ni eolguri jakku geuryeojigo nungameumyeon
Kkeutnabeorin uri storyga damgin chaegi pyeolchyeojigo
Neon tteonagan huedo nal ireoke goerophyeo
Eojjeodaga naega ireokekkaji goerowo
Hage doen geonji naega mwol jalmotan geonji
Uriga wae ibyeoringeonjido moreuneunde
Cause ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
Simjangeun gyesok ttwigo geureodaga tto niga neomu mipgo
Like caffeine meolliharyeogo haedo
Ijeoboryeogo haedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah
Sumeul swil ttaemada niga geuripda gateun haneul arae itda
Saenggakhanikka deo michinda ireomyeonseodo nan neol mot noha
Jeogi changmun bakk datuneun yeonindeuri boyeo jinan uri moseup gata nunmul goyeo
Ibwayo geureoji malgo geunyeol gamssajwoyo nal bwayo ireon naega eottae boinayo
Neol butjabeul gihoedo naegen jul su eobseonni
Geureoke swipge kkeutnabeoril gabyeoun sain
Anieotjannni anim nae chakgagin geonji
Uriga wae ibyeorin geonjido moreuneunde
Cause ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
Simjangeun gyesok ttwigo geureodaga tto niga neomu mipgo
Like caffeine meolliharyeogo haedo
Ijeoboryeogo haedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha
Ireoke neol miwohadagado nan
Hamkkeyeotdeon sigan dorabomyeon useumi nawa
Eojjeomyeon itgi sirheun geonjido molla
Ani itgi sirheunga bwa ganjikhago sipeun geonga bwa
Cause ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
Simjangeun gyesok ttwigo geureodaga tto niga neomu mipgo
Like caffeine meolliharyeogo haedo
Ijeoboryeogo haedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

NS Yoon-G ft. Jay Park – If You Love Me

 
Aye so im asking you do you love me?
Cause i love you
Rap)
Im saying girl cause i really need to know
Is it for real and how deep does it go
Do you love me cause i love you
Just know that i will always be the one that you can run to
Run to
Hear it girl
Bogosipeosseo
Gakkeumsaenggakhaesseosseo
Gyejeoreul taneun geonji niga geuriwoseo
Ijen sumgiji malgo malhae
Gobaekharago
Naega apahaetdeon geumankeum saranghajago oh
Rap)
Woo baby baby mueotboda neoreul saranghae
Gyeolhonhaeseo haengbokhage saneungeon kkok naranghae
Barame mot naragage naega kkwak jabajulge
Chuulttaen otdo beoseojugo neol kkwak anajulge
If you want me
If you want me
Deo sege nal anajwoyo
If you love me
If you want me
Naegero so tell me baby~
Bulkkeojin garodeung dwie seoseo
Dulmanui nunbicheul majubogo
Kiss me show me
Really really love me
Nal anajwoyo nananana~
Hoksi nawa ttokgateun saenggageul haneunji
Nal baraboneun nunbichi mwonga dareungeor~
Rap)
Neomani naege swilsuinneun jip
Neoeomneun naegireun kkubulkkubulhan gil
Barami bureodo nal magajuneun him
I want your love
I want your love
If you want me
If you want me
Deo sege nal anajwoyo
If you love me
If you want me
Naegero so tell me baby~
Bulkkeojin garodeung dwie seoseo
Dulmanui nunbicheul majubogo
Kiss me show me
Really really love me
Nal anajwoyo nananana~
Nae gaseum hankyeone geudaereul sseugo
Amudo jiul su eopge sumgyeonoko
Yes! Kiss me show me
Really really love me
Onmomi mabi doengeot gachi nal
Hold me too tight~
If you love me
If you want me
Deo sege nal anajwoyo
If you love me
If you want me
Naegero so tell me baby~
Bulkkeojin garodeung dwie seoseo
Dulmanui nunbicheul majubogo
Kiss me show me
Really really love me
Nal anajwoyo nananana~
Rap)
Neomani naege swilsuinneun jip
Neoeomneun naegireun kkubulkkubulhan gil
Barami bureodo nal magajuneun him
I want your love
I want your love

Rabu, 30 Januari 2013

Verbal Jint - You Deserve Better (feat. Sanchez of Phantom)


Girl,you know
You deserve better (Oh yeah)

Chungbunhi yeppeo
Geureon namja ttaemune sangcheobada ulgien neon
Neomu areumdaun geol yeah

Gogae deureobwa, hwajangi ige mwoya
Geu son naeryeobwa, tto ureonni seolma ?
Myeot beoneul malhaesseo, geu namjan anirago...
Gyaerang mannan huro neo jamkkanmanirado
Haengbokhada saenggakhan jeok inni ?
Geuneun neol eolmana sojunghage yeogini ?
Geu saramege neon danji jangsikpum
Gwansimdo eopgetji, ne gamjeong, ne sangcheowa ne kkum
Geureon namjaegen nega akkawo
Maeil nunmul heulligien neon neomu areumdawo
Neon sarangbadaya dwae, geureol jagyeok isseo.
Neol sojunghage daehal namja, yeogi isseo

Chungbunhi yeppeo,
Geureon namja ttaemune sangcheobada ulgien neon
Neomu areumdaun geol
Naega geuegeseo beoseonage haejulge
Ne areumdaun du nuneseo nunmul
Mareuge haejulge
Chungbunhi yeppeo neon… girl
You deserve better love, girl
Ihaega an ga, eojjaeseo neon
Geu saramegeseo tteonaji annneunji…
Apeumyeonseodo gyesok cheoeum geu jariro doragajanha
Babodo anigo, nan hwaga na
Han beonman deo neol ulge mandeulmyeon
Geu ttaen nado mwon jiseul halji molla, mot chama
Geureon namja ttaemune ulgien neon
Hungbunhi yeppeo, kkeonaejulge neo geogieseo…
Sarang ttaemune ulgien neon
Chungbunhi yeppeo, naega ne gyeote itge haejwo

Pretty girl, geu namjaneun ajik neoreul molla (He doesn’t know)
Pretty girl, ne ane inneun boseogeul motbwa
(He’s blind to it) Blind to it
(Neomudo ilbangjeogin) Ilbangjeogin
Geureon gwangyeeseo beoseonage haejulge, naega neol haengbokhage haejulge

Chungbunhi yeppeo,
Geureon namja ttaemune sangcheobada ulgien neon
Neomu areumdaun geol (you deserve better)

Naega geuegeseo beoseonage haejulge
(Get you out of there)
Ne areumdaun du nuneseo nunmul
Mareuge haejulge
Chungbunhi yeppeo neon… girl
You deserve better love, girl
Ihaega an ga, eojjaeseo neon
Geu saramegeseo tteonaji annneunji…
Apeumyeonseodo gyesok cheoeum geu jariro doragajanha
Babodo anigo, nan hwaga na
Han beonman deo neol ulge mandeulmyeon
Geu ttaen nado mwon jiseul halji molla, mot chama
Geureon namja ttaemune ulgien neon
Hungbunhi yeppeo, kkeonaejulge neo geogieseo…
Sarang ttaemune ulgien neon
Chungbunhi yeppeo, naega ne gyeote itge haejwo

Pretty girl, geu namjaneun ajik neoreul molla (He doesn’t know)
Pretty girl, ne ane inneun boseogeul motbwa
(He’s blind to it) Blind to it
(Neomudo ilbangjeogin) Ilbangjeogin
Geureon gwangyeeseo beoseonage haejulge, naega neol haengbokhage haejulge

Chungbunhi yeppeo,
Geureon namja ttaemune sangcheobada ulgien neon
Neomu areumdaun geol (you deserve better)

Naega geuegeseo beoseonage haejulge
(Get you out of there)
Ne areumdaun du nuneseo nunmul
Mareuge haejulge
Chungbunhi yeppeo,
Sangcheobada ulgien neon neomu areumdaun geol
Naega geuegeseo beoseonage haejulge
Ne areumdaun du nuneseo nunmul
Mareuge haejulge

Chungbunhi yeppeo neon (chungbunhi yeppeo)
You deserve better love (you deserve better)
Geunde eojjaeseo neon geureon namjaui gyeote inneunji (I wonder)

Chungbunhi yeppeo neon (chungbunhi yeppeo)
You deserve better love (you deserve better)
Naega haengbokhage haejulge baby girl, if you come to me

Dazzling Red – This Person Lyrics


(I don’t know why)
[Hyuna] wae nal irido goerophineun niga
(I don’t know why) wae nal irido mollajuneun niga
(I don’t know why) mwoga geurido nan joheunji
[Hyorin] isaram isarang ttaeme jukgesseo let go
[Nana] maldo cham muttukttukhageman hago
Naboda chinguga hangsang meonjeogo
[Hyosung] jumalman doemyeon sinnage nolgiman bappeugo
Nae mamdo moreuneun isaram eotteokhalkkayo
Niga niga mwonde
[Nana] wae nareul ullyeo miwojukgesseo
[Nicole] soksanghae sal su eobtjanha niga niga mwonde
[Hyosung] jakkuman kkeullyeo miwojukgesseo
[Hyorin] ijen eojjeol su eobtjanha
(I don’t know why)
[Nana] nae maeumi (I don’t know why)
[Nicole] wae ireonji (I don’t know why)
[Hyosung] moreugesseo
[Hyorin] isaram isarang ttaeme jukgesseo
Nal ullineun isaram igijeogi isaram
Baram gateun isarang mwoga geurido joheunji
[Hyosung] nal ullineun isaram igijeogi isaram
Galdae gateun isarang isarang ttaeme jukgesseo
[Hyuna] i sarameun naege wae ireolkkayo?
Daeche eoneu byeoreseo wasseulkkayo ?
Eojjeom irido geureoke malhaedo
Maennal jibakke moreulkkayo ?
[Hyuna/Nicole] i nappeun sarami nan mwoga geuri ippeudago
Nan haruga meoldahago jingjingdae tto bogosipdago
Niganigamwonde
[Nana] wae nareul ullyeo miwojukgesseo
[Nicole] soksanghae sal su eobtjanha niganigamwonde
[Hyosung] jakkuman kkeullyeo miwojukgesseo
[Hyorin] ijen eojjeolsu eobtjanha
(I don’t know why)
[Nana] nae maeumi (I don’t know why)
[Nicole] wae ireonji (I don’t know why)
[Hyosung] moreugesseo
[Hyorin] isaram isarang ttaeme jukgesseo
Nal ullineun isaram igijeogi isaram
Baram gateun isarang mwoga geurido joheunji
[Nicole] nal ullineun isaram igijeogi isaram
Galdae gateun isarang isarang ttaeme jukgesseo
[Nana] jebal neo jeongsin jom charyeo
[Hyorin] jebal neo nae mal jom deureo boy
[Nicole] eonjekkaji nae mam apeugehallae
[Hyosung] eonjekkaji nae mam molla jullae





Resep Apple Strudle


Apple Strudle


BAHAN:
1 butir telur ayam
75 ml air hangat
1 sdt gula pasir
30 ml minyak sayur
50 g mentega, lelehkan
50 g gula bubuk, untuk taburan

 
Aduk rata:
200 g tepung terigu berprotein tinggi
1/2 sdt garam

Isi:
100 g tepung roti kasar
100 g kismis
150 g gula pasir
1 sdt kayu manis bubuk
1250 g apel malang, kupas, potong membujur
2 bagian, iris tipis 
Olesan, aduk rata:
1 butir telur ayam, kocok lepas
30 g mentega, lelehkan
1 sdm gula bubuk

STEP:

1. Kulit: Aduk rata telur, air, gula, dan minyak hingga tercampur rata. Tuang sedikit demi sedikit campuran telur ke dalam terigu, uleni hingga adonan kalis. Tutupi plastik, biarkan selama 30 menit. Sisihkan.

2. Siapkan lap bersih, letakkan di atas meja. Tank-tank perlahan adonan kulit hingga tipis dan transparan. Letakkan di atas lap, rapikan sisi-sisinya. Olesi permukaannya dengan mentega leleh hingga rata. Sisihkan.

3. Isi: Aduk rata tepung roti, kismis, gula pasir, dan kayu manis. Taburi di permukaan kulit hingga rata. Atur irisan apel di salah satu sisi. Gulung dan padatkan perlahan dengan bantuan lap hingga menutupi apel.
4. Atur lagi irisan apel di sisi gulungan pertama, gulung dan padatkan lagi. Lakukan sebanyak 4 kali. Olesi ujung adonan dengan mentega leleh, rekatkan. Olesi permukaan adonan dengan olesan hingga rata.
5. Panggang dalam oven panas suhu 2000 C selama 50 menit hingga matang dan berwarna kuning kecokelatan. Angkat, biarkan dingin. Taburi gula bubuk, potong-potong. Sajikan.

Kimchi

 


Bahan

  • 1 buah sawi putih.
  • 1/2 buah bawang bombay, iris tipis.
  • 1/4 batang wortel, iris tipis memanjang.
  • 1/4 batang lobak putih, iris tipis.
  • 4 batang daun bawang.
  • 2 sendok makan bawang putih, lalu parut.
  • 1 sendok teh jahe, parut.
  • 1/2 gelas bubuk cabe Korea.
  • 2 sendok teh garam.
  • 1 sendok makan gula.
  • 1/2 gelas garam kasar/garam laut.
  • 1 gelas air.
  • 1/4 gelas saus ikan Korea.
  • 1/3 gelas air.
  • 1 sendok makan tepung.

    Cara Membuat Kimchi

    1. Sawi dibiarkan utuh dan cuci bersih dengan air mengalir hingga ke lembar terdalam daun sawi. Sesudah bersih, rendam sawi dalam campuran tiga genggam garam yang sudah dilarutkan dengan air matang untuk sedikitnya enam jam, sampai sawi putih terlihat layu.
    2. Setelah enam jam, angkat sawi dan cuci kembali dengan air bersih hingga ke sela-sela lipatan daun sawi agar sisa garam tercuci bersih. Tiriskan. Bila suka sawi bisa dibiarkan utuh begitu saja atau dipotong menjadi dua bagian dengan membuang ujung-ujung sawi.
    3. Saatnya mengolah sawi dengan campuran bahan-bahan bumbu. Campurkan jadi satu gula, bubuk cabai, jahe, bawang putih, selada air, daun bawang, radis, saus ikan, dan sedikit garam. Baurkan campuran bumbu secara merata menutup semua bagian sawi hingga ke sela-sela lembar daun terdalam. Simpan dalam wadah tertutup rapat dan biarkan sedikitnya 2×24 jam sampai bumbu meresap ke dalam daging sawi dan jangan menyimpan di dalam lemari es. Proses penyimpan lebih lama akan lebih baik karena fermentasi berlangsung sempurna dan rasa yang dihasilkan akan maksimal. Setelah itu, baru simpan kimchi dalam lemari es.
    4. Kimchi siap saji bisa disantap begitu saja atau disuguhkan sebagai makanan pembuka sebelum makanan utama.

MIE PEDAS ala Korea


mie goreng korea

Bahan:
300 gr mi telur basah
100 gr taoge, bersihkan
2 btg daun bawang, iris kasar
3 btg kucai, iris kasar
1 sdm bawang putih goreng
500 ml air


Kuah:
1 sdm minyak sayur
1 sdt minyak wijen
2 siung bawang putih, cincang halus
2 sdt cabai merah giling
100 gr daging sapi cincang
750 ml kaldu daging
1 sdm kecap manis
1 sdm kecap asin
sdt merica bubuk
1 sdt garam
Cara membuat:
1. Didihkan air, rebus mi hingga lunak. Angkat dan tiriskan.
2. Kuah: Panaskan minyak dan minyak wijen. Tumis bawang putih hingga wangi. Masukkan cabai merah giling dan daging sapi. Aduk hingga berubah warna. Tuangi sisa bahan, didihkan.
3. Masukkan mi, taoge, daun bawang, dan kucai. Didihkan kembali. Angkat.
4. Tuangkan ke mangkuk-mangkuk saji. Taburi bawang putih goreng. Sajikan hangat.
Untuk 3 orang

Miso Soup


detail berita

Bahan:

1 liter air
4 sdm miso merah (tauco jepang)
1 sdt dashi bubuk (kaldu instant bubuk)
200 gram tofu, potong dadu
5 bh jamur shiitake kering, rendam air panas 5 menit, tiriskan, iris tipis.
2 lbr daun bawang, iris halus

Cara membuat:

- Rebus air, miso, dan dashi bubuk hingga mendidih. Masukkan tofu dan jamur, masak hingga jamur matang. Angkat. Sajikan miso soup dengan taburan irisan daun bawang.

Resep Mi Ala Tomyam


Mi ala tomyam

Untuk 3 porsi

Bahan kuah:
1.000 ml air kaldu ayam (dari rebusan tulang ayam)
3/4 sendok teh gula pasir
1 1/2 sendok teh garam
1 1./2 sendok teh kecap ikan
2 cm jahe, dimemarkan
2 cm lengkuas, dimemarkan
2 batang serai, diambil putihnya, diiris serong
50 ml santan dari 1/4 butir Wapa
1 sendok makan air jeruk nipis

Bahan tumisan:
200 gram udang jerbung, dilumuri
1/2 sendok teh air jeruk nipis
100 gram jamur merang, dipotong-potong
6 buah cabai rawit merah, dimemarkan
1 cm jahe, dimemarkan
1 cm lengkuas, dimemarkan
1/4 sendok teh garam
1/4 sendok teh merica bubuk
1/2 sendok teh kecap ikan
150 ml air
1 sendok makan minyak untuk menumis
Bumbu halus tomyam:
8 siung bawang putih, digoreng
10 buah cabai kering
50 gram ebi, diseduh, disangrai

Cara membuat:

1. Kuah: rebus bahan kuah dan sebagian bumbu halus tomyam, kecuali air jeruk nipis dan santan sampai mendidih.
2. Tuang santan. Masak sampai matang. Tambahkan air jeruk nipis. Aduk rata. Angkat.
3. Tumisan: panaskan minyak. Tumis sisa bumbu halus tomyam, cabai rawit merah, jahe, dan lengkuas sampai harum. Tambahkan udang. Aduk sampai berubah warna. Masukkan jamur merang. Tambahkan air, garam, kecap ikan, dan merica bubuk. Masak sampai meresap.
4. Sajikan dengan mi kentang. 

Resep Sup Bayam Jamur Merang


Sup bayam jamur merang

Untuk 3 porsi
Resep Sup bayam jamur merang
Bahan:
1 ikat (150 gram) bayam, disiangi
100 gram jamur merang, masing-masing dibelah 2 bagian
1/2 buah bawang bombay, diiris panjang
1.000 ml air
1 sendok teh kecap asin
1 sendok teh garam
1/4 sendok teh merica bubuk
1 blok kaldu ayam
1 sendok makan minyak untuk menumis

Cara membuat:

1. Panaskan minyak. Tumis bawang bombay sampai harum. Masukkan jamur merang. Aduk sampai layu.
2. Tambahkan air, kecap asin, garam, merica bubuk, dan kaldu ayam blok. Aduk rata. Masak sampai mendidih.
3. Masukkan bayam. Aduk sampai matang. Sajikan.

Resep Sup Udang Asam Manis


Sup udang asam manis

Untuk 3 porsi
Bahan:
150 gram udang kupas, dicincang kasar
3 lembar jamur kuping, direndam, diiris halus
1 buah (200 gram) tahu sutera, dipotong 1x1x1 cm
1/4 buah bawang bombay, dicincang halus
1 siung bawang putih, dicincang halus
1 cm jahe, diparut
1 sendok teh kecap asin
4 sendok makan saus tomat
1 sendok makan saus sambal
1 sendok teh garam
1/4 sendok teh merica bubuk
1/4 sendok teh gula pasir
750 ml kaldu ayam
2 sendok makan tepung sagu dan 2 sendok makan air, dilarutkan
1 sendok makan
minyak untuk menumis

Cara membuat:
1. Panaskan minyak. Tumis bawang Bombay, bawang putih, dan jahe sampai harum. Masukkan udang dan jamur kuping. Tumis sampai berubah warna.
2. Masukkan kecap asin, saus tomat, saus sambal, garam, merica bubuk, dan gula pasir. Aduk rata.
3. Tambahkan kaldu ayam. Masak sampai mendidih. Masukkan tahu sutera. Aduk perlahan. Kentalkan dengan larutan tepung sagu. Masak sampai kental dan meletup-letup.

Jumat, 25 Januari 2013

Gottried Wilhem Leibniz


Gottfried Wilhem Leibniz atau kadangkala dieja sebagai Leibnitz atau Von Leibniz (1 Juli (21 Juni menurut tarikh kalender Julian) 164614 November 1716) adalah seorang filsuf Jerman keturunan Sorbia dan berasal dari Sachsen. Ia terutama terkenal karena faham Théodicée bahwa manusia hidup dalam dunia yang sebaik mungkin karena dunia ini diciptakan oleh Tuhan Yang Sempurna. Faham Théodicée ini menjadi terkenal karena dikritik dalam buku Candide karangan Voltaire.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Gottfried_Wilhelm_von_Leibniz.jpgSelain seorang filsuf, ia adalah ilmuwan, matematikawan, diplomat, fisikawan, sejarawan dan doktor dalam hukum duniawi dan hukum gereja. Ia dianggap sebagai Jiwa Universalis zamannya dan merupakan salah seorang filsuf yang paling berpengaruh pada abad ke-17 dan ke-18. Kontribusinya kepada subyek yang begitu luas tersebar di banyak jurnal dan puluhan ribu surat serta naskah manuskrip yang belum semuanya diterbitkan. Sampai sekarang masih belum ada edisi lengkap mengenai tulisan-tulisan Leibniz dan dengan ini laporan lengkap mengenai prestasinya belum dapat dilakukan.
Leibniz lahir di Leipzig dan meninggal dunia di Hannover.
Karier Leibniz secara singkat adalah berikut:
Leibniz lahir di kota Leipzig, Sachsen pada tahun 1646. Orang tuanya, terutama ayahnya Friedrich Leibniz sudah sejak awal membangkitkan rasa ketertarikannya terhadap masalah-masalah yuridis dan falsafi. Ayahnya merupakan seorang ahli hukum dan profesor dalam bidang etika dan ibunya adalah putri seorang ahli hukum pula. Gottfried Leibniz telah belajar bahasa Yunani dan bahasa Latin pada usia 8 tahun berkat kumpulan buku-buku ayahnya yang luas. Pada usia 12 tahun ia telah mengembangkan beberapa hipotesa logika yang menjadi bahasa simbol matematika.
Pada tahun 1661 Leibniz mendaftarkan diri di Universitas Leipzig dan kuliah filsafat pada ahli teologi Johann Adam Schertzer dan teoretikus filsafat Jakob Thomasius. Pada tahun 1663 ia berubah universitas, sekarang di Universitas Jena untuk belajar lebih lanjut di bawah ahli matematika, fisika dan astronomi Erhard Wiegel untuk membedah pemikiran Pythagoras. Dengan usia 20 tahun ia ingin promosi dalam bidang doktor hukum, namun para profesor Leipzig menganggapnya terlalu muda. Leibniz maka pergi ke Nürnberg, untuk belajar lebih lanjut di Universitas Altdorf.
Kebanyakan ahli sejarah percaya bahwa Newton dan Leibniz mengembangkan kalkulus secara terpisah. Keduanya pula menggunakan notasi matematika yang berbeda pula. Menurut teman-teman dekat Newton, Newton telah menyelesaikan karyanya bertahun-tahun sebelum Leibniz, namun tidak mempublikasikannya sampai dengan tahun 1693. Ia pula baru menjelaskannya secara penuh pada tahun 1704, manakala pada tahun 1684, Leibniz sudah mulai mempublikasikan penjelasan penuh atas karyanya. Notasi dan "metode diferensial" Leibniz secara universal diadopsi di Daratan Eropa, sedangkan Kerajaan Britania baru mengadopsinya setelah tahun 1820. Dalam buku catatan Leibniz, dapat ditemukan adanya gagasan-gagasan sistematis yang memperlihatkan bagaimana Leibniz mengembangkan kalkulusnya dari awal sampai akhir, manakala pada catatan Newton hanya dapat ditemukan hasil akhirnya saja. Newton mengklaim bahwa ia enggan mempublikasi kalkulusnya karena takut ditertawakan. Newton juga memiliki hubungan dekat dengan matematikawan Swiss Nicolas Fatio de Duillier. Pada tahun 1691, Duillie merencanakan untuk mempersiapaan versi baru buku Philosophiae Naturalis Principia Mathematica Newton, namun tidak pernah menyelesaikannya. Pada tahun 1693 pula hubungan antara keduanya menjadi tidak sedekat sebelumnya. Pada saat yang sama, Duillier saling bertukar surat dengan Leibniz.
Pada tahun 1699, anggota-anggota Royal Society mulai menuduh Leibniz menjiplak karya Newton. Perselisihan ini memuncak pada tahun 1711. Royal Society kemudian dalam suatu kajian memutuskan bahwa Newtonlah penemu sebenarnya dan mencap Leibniz sebagai penjiplak. Kajian ini kemudian diragukan karena setelahnya ditemukan bahwa Newton sendiri yang menulis kata akhir kesimpulan laporan kajian ini. Sejak itulah bermulainya perselisihan sengit antara Newton dengan Leibniz. Perselisihan ini berakhir sepeninggal Leibniz pada tahun 1716.

Kamis, 24 Januari 2013

Pembelajaran Kalkulus Menggunakan Program Geogebra


PEMBELAJARAN KALKULUS MENGGUNAKAN PROGRAM GEOGEBRA


Pendahuluan

Ø  Sekilas Tentang Kalkulus

Kalkulus (bahasa Latin: calculus, artinya’batu kecil’, untuk menghitung) adalah cabang ilmu matematika yang mencakup limit, turunan, integral, dan deret takhingga. Kalkulus adalah ilmu mengenai perubahan, sebagaimana geometri adalah ilmu mengenai bentuk dan aljabar adalah ilmu mengenai pengerjaan untuk memecahkan persamaan serta aplikasinya. Kalkulus memiliki dua cabang ilmu utama yaitu kalkulus diferensial dan kalkulus integral yang saling berhubungan melalui teorema dasar kalkulus. Pelajaran kalkulus adalah pintu gerbang menuju pelajaran matematika lainnya yang lebih tinggi, yang khusus mempelajari fungsi dan limit, yang secara umum dinamakan analisis matematika. Sir Isaac Newton adalah salah seorang penemu dan kontributor kalkulus yang terkenal.

Kalkulus juga digunakan untuk mendapatkan pemahaman yang lebih rinci mengenai ruang, waktu, dan gerak. Selama berabad-abad, para matematikawan dan filsuf berusaha memecahkan paradoks yang meliputi pembagian bilangan dengan nol ataupun jumlah dari deret takterhingga. Seorang filsuf Yunani kuno memberikan beberapa contoh terkenal seperti Paradoks Zeno. Kalkulus memberikan solusi, terutama di bidang limit dan deret takterhingga, yang kemudian berhasil memecahkan paradoks tersebut.
Paradoks Zeno, sekitar 450 SM,  merupakan sebuah paradoks yang terkenal dalam sejarah Yunani dan juga matematika. Achillesdan kura-kura ini salah satu dari 8 paradoks Zeno yang paling terkenal. Terkenal karena orang Yunani gagal menjelaskan paradoks ini. Walau sekarang terkesan tidak terlalu sulit, tapi butuh waktu ribuan tahun sebelum matematikawan dapat menjelaskannya. Paradoks Achilles dan kura-kura kira-kira seperti ini :
Pelari tercepat (A) tidak akan bisa mendahului pelari yang lebih lambat (B). Hal ini terjadi karena A harus berada pada titik B mula-mula, sementara B sudah meninggalkan (berada di depan) titik tersebut.
Zeno menganalogikan paradoks ini dengan membayangkan lomba lari Achilles dan seekor kura-kura. Keduanya dianggap lari dengan kecepatan konstan dan kura-kura sudah tentu jauh lebih lambat. Untuk itu, si kura-kura diberi keuntungan dengan start awal di depan, katakanlah 100 meter. Ketika lomba sudah dimulai, Achilles akan mencapai titik 100 m (titik di mana kura-kura mula-mula). Tetapi si kura ini juga pasti sudah melangkah maju, jauh lebih lambat memang, katakanlah dia baru melangkah 10 meter. Beberapa saat kemudian Achilles berada di titik 110 m, tapi si kura lagi-lagi sudah melangkah maju. Demikian seterusnya, setiap kali Achilles berada pada titik di mana kura-kura tadinya berada, si kura-kura sudah melangkah maju. Artinya, Achilles, secepat apa pun dia berlari tidak akan bisa mendahului kura-kura (selambat apa pun dia melangkah).
Sekitar 225 SM, Archimedes, seorang ahli fisika-matematika dari Syrakuse Sisilia, menggunakan metoda pendekatan integral untuk menghitung luas daerah lingkaran, luas daerah segmen parabola, mencari volume benda putar, serta luas permukaan elips.
Walau beberapa konsep kalkulus telah dikembangkan terlebih dahulu di Mesir, Yunani, Tiongkok, India , Iraq, Persia, dan Jepang, penggunaan kalkulus modern dimulai di Eropa pada abad ke-17 sewaktu Isaac Newton dan Gottfried Wilhelm Leibniz mengembangkan prinsip dasar kalkulus. Hasil kerja mereka kemudian memberikan pengaruh yang kuat terhadap perkembangan fisika.  Aplikasi kalkulus diferensial meliputi perhitungan kecepatan dan percepatan, kemiringan suatu kurva, dan optimalisasi. Aplikasi dari kalkulus integral meliputi perhitungan luas, volume, panjang busur, pusat massa, kerja, dan tekanan. Aplikasi lebih jauh meliputi deret pangkat dan deret Fourier.
Penemuan tentang diferensial dan integral adalah puncak dari perkembangan matematika sepanjang sejarah, dan orang yang paling berjasa dalam mengembangkan kalkulus integral adalah George Friedereich Benhard Riemann (1826-1866), seorang matematikawan dari Gottingen Jerman.
Ø  Kesulitan dalam Mempelajari Kalkulus
Pembelajaran kalkulus telah sering dianggap bermasalah. Erni Puji Astuti, dalam penelitannya yang mengkaji tentang kesalahan-kesalahan dalam mempelajari kalkulus menyatakan bahwa beberapa penyebab kesulitan mempelajari kalkulus adalah kurangnya penguasaan terhadap konsep kalkulus. Dalam proses pembelajaran di kelas, guru berperan menyampaikan dan menjelaskan materi, agar dapat dipahami dan dikuasai oleh siswa. Namun perlu juga disadari bahwa kemampuan setiap siswa itu berbeda-beda. Hal ini dapat dilihat dari kurangnya keterlibatan siswa dalam kegiatan pembelajaran, hasil belajar yang belum optimal, dan juga antusiasme dan minat siswa dalam mengikuti kegiatan pembelajaran relatif kurang.

Mencermati hal ini, diperlukan suatu metode, strategi, atau media pembelajaran yang sesuai. Pemanfaatan media pembelajaran berbasis komputer dalam pembelajaran kalkulus sangat relevan mengingat  karakteristik materi kalkulus adalah benda-benda pikiran yang bersifat abstrak. Hal inilah yang sering menjadi penyebab kesulitan siswa dalam mempelajarinya. Dalam hal ini, media pembelajaran mempunyai peran yang strategis yang dapat memberikan pengalaman visual kepada siswa. Salah satu media pembelajaran yang relevan digunakan untuk membantu siswa dalam mempelajari kalkulus adalah programGeoGebra.

Ø  Program GeoGebra

Berbagai manfaat program komputer dalam pembelajaran matematika dikemukakan oleh Kusumah (2003). Menurutnya, program-program komputer sangat ideal untuk dimanfaatkan dalam pembelajaran konsep-konsep matematika yang menuntut ketelitian tinggi, konsep atau prinsip yang repetitif, penyelesaian grafik secara tepat, cepat, dan akurat. Lebih lanjut, Kusumah (2003) juga mengemukakan bahwa inovasi pembelajaran dengan bantuan komputer sangat baik untuk diintegrasikan dalam pembelajaran konsep-konsep matematika, terutama yang menyangkut transformasi geometri, kalkulus, statistika, dan grafik fungsi.

Salah satu program komputer yang dapat dimanfaatkan sebagai media pembelajaran matematika adalah program GeoGebra. GeoGebra dikembangkan oleh Markus Hohenwarter pada tahun 2001. Menurut Hohenwarter (2008), GeoGebra adalah program untuk membelajarkan matematika khususnya geometri dan aljabar. Program ini dapat dimanfaatkan secara bebas yang dapat diunduh dari www.geogebra.com.Program GeoGebra melengkapi berbagai program komputer untuk pembelajaran matematika yang sudah ada seperti, Derive, Maple, MuPad, dll.

GeoGebra untuk Kalkulus

            Toolbar GeoGebra, dengan bantuan terkait pada layar, membutuhkan sedikit waktu untuk mengasimilasi, terutama jika opsi dibatasi dengan menyesuaikan alat yang tersedia. Untuk tujuan kalkulus, kita tidak memerlukan circle tools atau symmetry tools, jadi ini bisa dihilangkan, tinggal tombol-tombol berikut (gambar 1):

 move     point       line           construct           measure
 

Gambar 1 : Tombol-tombol alat GeoGebra dapat disesuaikan untuk kalkulus


Perintah penting yang diperlukan untuk membangun gambar ilustrasi dinamis kalkulus ditunjukkan pada gambar 2.
Perintah-perintah ini ditunjukkan dalam pelajaran menggunakan GeoGebra untuk kalkulus di bawah ini dengan menggunakan huruf tebal. Selain itu, kita kadang-kadang akan membutuhkan slider untuk mengontrol nilai dari variabel aljabar (klik kanan pada variabel dan periksa ‘show object’). Hal ini tentu saja untuk mempercantik gambar dengan memperkenalkan warna, gaya garis, mengubah ukuran font, menampilkan (atau tidak menampilkan) label, semua dengan menu ‘properties’ (klik kanan ‘object’, kemudian ‘properties’)

New point


Line through two points
 

 
Tangents                  Locus


 Slope
 



Gambar 2: Perangkat GeoGebra yang diperlukan untuk kalkulus


Pelajaran dalam Kalkulus Menggunakan GeoGebra

            Pada bagian ini, akan diberikan garis besar pembelajaran kalkulus menggunakan GeoGebra melalui menggambarkan urutan pelajaran dalam diferensiasi. Bagian ini diakhiri dengan diskusi tentang integral melalui daerah fungsi.

Ø  Pelajaran 1: Gradien Garis

Dengan membangun dua titik baru(new point)A dan B, kita kemudian dapat membangun garis melalui titik baru(line through new point)AB, mengukur (measure) kemiringan AB, dan melihat bagaimana perilaku ini untuk posisi yang berbeda dari A dan B. Namun, daripada memanfaatkan alat siap pakai, mungkin lebih bermanfaat untuk memasukkan(y(B) – y(A))/(x(B) – x(A)) (hati-hati dengan tanda kurung), dan membuat new tool (tools menu) yang disebut gradient dengan input A dan B dan output gradien m. Dengan demikian perumusan aljabar diperkuat.

Ø  Pelajaran 2: Gradien Kurva

Apa perbedaan antara suatu garis lurus dan suatu kurva? Apa yang kita maksud dengan gradien suatu kurva? Bisakah kita menemukan hubungan antara posisi pada kurva dan gradien?
Menyelidiki pertanyaan-pertanyaan ini dalam GeoGebra tidak dapat lebih alami. Kita perlu untuk mengetahui bagaimana membuat sebuah fungsi f(x) = x2 dengan memasukkan (inputting) f(x) = x^2. Kita perlu menempatkan sebuah titik(point) pada kurva, membangun (construct) tangen dan mengukur(measure) gradiennya ( yaitu kemiringan / slope). Dengan memindahkan (moving) titik di sekitar kurva, kita amati bahwa gradien adalah dua kali koordinat-x. Dengan mengubah f(x), misalnya, 2 x^2, k x^2, x^3, x^n, dst, kita dapat mengamati aturan-aturan menghubungkan gradien dengan koordinat-x, dan menemukan kembali rumus nxn-1.

Ø  Pelajaran 3: Gradien Fungsi atau Derivatif

Dengan melihat bagaimana gradien bervariasi dengan koordinat-x, kita telah membangun gradien fungsi, yang kita sebut derivatif. Dapatkah kita menunjukkan fungsi ini dengan cara grafik? Kita mempunyai koordinat-x, x(A) dan gradien m, jadi, mari kita menentukan titik B dengan koordinat (x(A), m) dengan memasukkan B = (x(A), m).
Titik B muncul, dan dengan membangun jejak B (klik kanan, trace on), seperti kita menggerakkan (move) A, kita melihat gradien fungsi muncul. Tombol undo (kanan atas) menghapus ini, dan sekarang kita dapat membangun (construct) locus untuk menampilkan fungsi ini lebih permanen – ubah f (klik ganda di atas move) dan gradien fungsi berubah dengan sesuai.
Pada titik ini, kita dapat menyelidiki sifat dari gradien fungsi. Bagaimana perubahannya jika kita menggandakan f atau menambahkan nilai konstan ke f? Kita juga bisa memperkenalkan beberapa notasi formal untuk gradien fungsi, katakanlah f’(x) atau dy/dx.
Lebih lanjut kita perlu mentransfer ide-ide yang kita kembangkan dari layar komputer ke kertas, dan mengembangkan keterampilan-keterampilan dalam membedakan fungsi polinom dengan beberapa pekerjaan latihan konvensional. Kita dapat menggunakan GeoGebra untuk mengecek jawaban dengan memasukkan f(x) dan f’(x) dan kemudian mengamati apakah cocok.

Ø  Pelajaran  4: Diferensiasi dari Prinsip Pertama

Sejauh ini, penulis telah menggunakan pemodelan GeoGebra untuk melakukan penyelidikan ilmiah. Dalam rangka untuk mengubah penemuan mereka ke dalam ilmu matematika, diperlukan bukti. Sementara siswa mungkin merasa puas, setelah satu jam atau lebih melihat layar, untuk mengambil kata GeoGebra, atau imagenya, bahwa turunan dari xn adalah nxn-1, guru perlu melampaui representasi bergambar dari objek pada layar komputer, dan memberikan siswa pemahaman ke dalam proses aljabar yang menetapkan hasil ini.
Untuk ini, pensil dan kertas, dan fasilitas dengan keterampilan manipulasi aljabar tertentu, seperti perluasan tanda kurung, sangat penting, dan GeoGebratidak akan membantu pelajar untuk mendapatkan ini. Namun, kemampuan untuk memasukan ekspresi aljabar dalam bentuk yang dapat dikenali dapat meningkatkan kemudahan mentransfer ide-ide dari kertas ke layar komputer. Selain itu, memiliki gambar dinamis dari suatu garis mendekati tangen, yang dengan mudah dibangun dari garis awal, muncul untuk meningkatkan kemampuan kita untuk memvisualisasikan proses limit ini.
          Dalam rangka membangun ini, akan sangat membantu untuk dapat mengontrol titik menggunakan keyboard daripada mouse. Jadi, kita mulai, dengan memasukkan (inputting) f(x) = x^2, a = 1, dan A = (a, f(a)). Sekarang kita mempunyai tiga cara mengendalikan posisi A pada kurva, baik dengan slider (klik kanan pada a=1, kemudian show object) atau dengan memilih a dan menggunakan tombol panah, atau dengan mengklik ganda pada a dan mngubah nilainya. Kemudian kita masukkan h = 1, show object, dan, pada properties, sesuaikan slider dari 0 ke 1 dalam langkah 0.01. ‘h’ ini akan menjadi penambahan kecil pada x, atau ∆x. Kemudian kita masukkan B = (a + h, f(a + h)), buat sebuah garis melalui AB, dan bangun tangen di kurva pada A. Sekarang kita dapat melihat garis AB mendekati tangen pada A sebagai h sampai ke nol (Gambar 3).
 

          Gambar 3: Garis AB mendekti tangen pada A ketika h mendekati nol

          Dengan a = 1, kita dapat mengukur (measure) gradien (slope) dari garis tangen, yaitu 2. Kita juga dapat menggunakan slope untuk mengukur gradien dari PQ, tetapi kita tahu bagaimana melakukan ini dengan memasukkan m = (f(a + h) – f(a))/h.
          Kita dapat melihat m mendekati 2 seperti h mendekati nol. Bahkan menghilang ketika h = 0!. Pada titik ini, siswa membutuhkan pensil dan kertas untuk melakukan ekspansi aljabar dari , diikuti dengan, . Kurva tentu saja dapat berubah, dengan tetap menjaga struktur diagramnya, dengan mengedit fungsi f. Dalam hal ini tidak ada yang tidak dapat dilakukan menggunakan Autograph atau paket geometri dinamis lainnya. Namun, itu adalah penjelasan logis dari layar Geogebra dan sinergi antara jendela geometri dan aljabar yang membantu, berdasarkan pemikiran penulis, untuk memperkuat pemahaman tentang perumusan aljabar dan geometri dari proses limit. Melalui pelajaran keempat ini, kita telah meletakkan dasar-dasar kalkulus diferensial, seperti yang diterapkan pada fungsi polinom.
 
Ø  Pelajaran 5: Turunan Fungsi Trigonometri

GeoGebra dapat dengan mudah membangun,  atau membuat kembali, grafik sin x dan  cos x sebagai fungsi dari sudut yang dibentuk oleh jari-jari lingkaran OP dari lingkaran dengan sumbu x dan koordinat y dan koordinat x dari P. (lihat gambar 4).
Gambar 4:membangun grafik cos(x) menggunakan unit circle

Pertama, kita menambah perangkat GeoGebra dengan circle tool. Kita membangun sebuah lingkaran (circle) dengan pusat (0,0) dan jari-jari 1 satuan, tempatkan titik (point) P pada lingkaran dan titik (point) A pada (1,0). Kemudian ukur (measure) sudut AOP (dengan nama α), pertama mengubah sudut ke radian (options). Tentukan titik Q =(α, x(P)), dan jejak Q sebagai P bergerak (moves) mengitari lingkaran. Untuk melacak sinus, ganti nama Q menjadi =(α, x(P)). Sayangnya, kita tidak dapat dengan mudah memperpanjang jejak ini ke sudut diluar domain 0 ke 2π, tetapi ini mungkin poin diskusi yang berguna.
Apa itu turunan dari suatu fungsi? Kita dapat melihat dengan membuat gambar dari pelajaran 2 untuk fungsi f(x) = sin(x). Kesamaan dari kedua jejak dalam gambar 4 dan 5 agak mengejutkan, dan mengundang pertanyaan apa turunan dari cos(x) mungkin!
Gambar 5 : jejak dari turunan sin(x)
Sekarang kita bisa, tentu saja,  meninjau kembali dari pelajaran 3 dan 4 menggunakan trigonometri bukan fungsi polinom. Sebuah pendekatan yang cepat disini mungkin untuk mendefinisikan f dan h(dengan slider dari 0 ke 1 dalam langkah 0.01 seperti sebelumnya), dan kemudian input g(x) = (f(x + h) – f(x))/h. Amati kemudian apa limit dari fungsi g adalah sebagai h mendekati 0. Hal ini akan bekerja sebagai jalan untuk menyelidiki turunan dari setiap fungsi visual.
Bagaimana dengan bukti? Ini memerlukan penggunaan sudut gabungan atau rumus faktor, bersama dengan limit dari sin(h) dan cos(h) sebagai h mendekati nol, untuk membentuk, tetapi membentuk turunan  sebagai limit  dari g sebagai h mendekati nol dapat membantu untuk mendukung perluasan dari sin(A + B) dan cos(A + B).
Ø  Pelajaran 6: Fungsi Eksponensial
Sebuah pendekatan yang sangat mirip mungkin diadopsi untuk membentuk turunan dari fungsi eksponensial dan menentukan nilai dari e. Pertama, kita perlu mendefinisikan variabel basis a. Jejak dari gradien fungsi menunjukkan bahwa ketika a dekat ke 3, turunannya dekat ke fungsi a^x (lihat gambar 6).
Dengan merencanakan lokus dari Q (bukan jejaknya), siswa dapat menyelidiki nilai dari a dengan akurasi yang lebih besar. 
Gambar 6 : menemukan turunan dari a^x dan memperkirakan nilai e
Ø  Pelajaran 7: Integrasi
Menentukan daerah fungsi sebagai invers dari turunan menggunakan GeoGebra bergantung pada menggunakan fungsi uppersum dan lowersum. Namun, kita awalnya bisa menyelidiki daerah di bawah f(x) = xdengan menelusuri daerah poligon (atau segitiga) di bawah kurva (lihat gambar 7).
Untuk gambar ini, kita inputf(x) = x, buat titik (point) O dan A pada sumbu x, dan inputP = (x(A), f(x(A))). Bangun polygon AOP (daerah standar dihitung, dilambangkan oleh poly 1), dan kemudian input titik Q = (x(A), poly1). Jejak dari Q sebagai A bergerak pada sumbu x dapat dilihat menjadi fungsi g(x) = ½ x2. Hal ini dengan mudah dibuktikan sebagai daerah dari segitiga AOP. Sebagai poligon yang bermata lurus, kita perlu menetapkan ide mendekati daerah di bawah kurva menggunakan persegi panjang. Pada gambar 8, fungsi f(x) = x, dan limit a dan b diinput dengan nilai awal 1 dan 2, jumlah persegi panjang  diinput sebagai n, dengan nilai-nilai dari 0 sampai 200. Kemudian masukkan U = Uppersum [f, a, b, n] dan L = Lowersum [f, a, b, n]  dan amati bagaimana U  dan L saling mendekati  saat n bertambah.
Gambar 7: menemukan integral dengan menelusuri daerah suatu poligon
Gambar 8: uppersum dan lowersum saling mendekati sebagai n yang semakin besar
Dengan pengaturan kembali nilai n sebagai1000, sebagai contoh, telah dirancang sebuah daerah perkiraan kalkulator, dan penelusuran, atau menemukan lokus, dari titik Q = (x(B),U) akan membuat ‘daerah sejauh’ fungsi. Hal ini pada gilirannya dapat digunakan dengan f(x) = 1/x untuk membuat fungsi ln x (lihat gambar 9)
Gambar 9: memperkirakan ln(x) menggunakan uppersum ketika n=1000.

Kesimpulan
            Bab ini menguraikan suatu model dasar pendekatan untuk kalkulus menggunakan GeoGebra. Diferensiasi diperkenalkan dengan menyelidiki gradien dari pergerakan garis tangen, membangun gradien fungsi sebagai trace atau lokus, dan menggambarkan turunan sebagai limit dari gradien suatu garis. Tahapan-tahapan ini dapat diikuti pada awalnya untuk fungsi polinom dan diperpanjang untuk mengembangkan hasil bagi fungsi trigonometri dan eksponensial.
            Sebuah pendekatan untuk integral Riemann juga diusulkan, meskipun sedikit, menggunakan fungsi poligon untuk menyelidiki daerah di bawah f(x) = x, menggunakan fungsi Uppersum dan Lowersum untuk mengembangkan fungsi daerah perkiraan. Meskipun dimungkinkan untuk  mengembangkan kalkulus dengan cara yang sama melalui kumpulan grafik atau paket geometri interaktif lainnya, diungkapkan bahwa ada keuntungan dalam menggunakan GeoGebra, yaitu:
-          Kemudahan dan aksesibilitas perangkat lunak;
-          Kemudahan penggunaan program: menu, options, dan on-screen membantu guru sehingga tidak perlu menghabiskan waktu dalam mempelajari bagaimana menggunakan perangkat lunak;
-          Langkah-langkah dalam membuat gambar dapat dideskripsikan hanya dengan menggunakan kata-kata kunci seperti point, input, construct, measure;
-          Input dari ekspresi aljabar dekat dengan yang digunakan dalam pekerjaan menggunakan pen dan kertas, sehingga memperkuat hubungan antara aspek geometri dan aljabar dari kalkulus.
Meskipun geometri interaktif dapat menjadi sarana ampuh untuk mengatasi hambatan dalam mempelajari kalkulus, penting untuk menjaga model berbasis pendekatan dalam perspektif. Ini tidak akan, dan memang tidak bisa, menggantikan kebutuhan siswa untuk menguasai keterampilan tertentu proses aljabar. Terdapat juga aspek pengajaran dan pembelajaran kalkulus, seperti teknik diferensiasi (hasil, kecerdasan, dan aturan rantai).
Bagi penulis, aspek yang paling menarik dari pemodelan kalkulus menggunakan GeoGebra adalah bahwa hal itu muncul untuk menyediakan siswa dengan perangkat yang ampuh untuk meneliti, dan menciptakan kembali, hasil untuk mereka sendiri, dan dengan demikian, meningkatkan kedalaman pemahaman mereka diluar pencapaian dengan pendekatan tradisional, dimana konsep dan hasil disajikan sebagai fakta dan aturan yang harus dipelajari. Kesenjangan antara intuisi dan teori sangat luas dalam kalkulus, dan dalam GeoGebra, siswa memiliki perangkat yang baik untuk menjembatani kesenjangan ini.

Daftar Pustaka

Boyer, C. (1985). A history of mathematics. Princeton, NJ, Princeton University Press.
Butler, D. & Hatsell, M. (2003). Autograph version 3. Cambridge, Eastman Publishing.
Clements, C., Pantozzi, R., & Steketee, S. (2002). Exploring calculus with the geometer’s sketchpad, Emeryville, Ca, Key Curriculum Press.
Cuban, L. (2001). Oversold and underused: Computers in the classroom. Cambridge, Mass, Harvard University Press.
Dubinsky, E. (1991). Reflective abstraction in advanced mathematical thinking. In D. Tall (Ed.) Advanced Mathematical Thinking (pp. 95–126). Dordrecht: Kluwer.
Fischer Trust (2004). High impact ICT resources - Secondary mathematics [online]. Retrieved January 15, 2010, from: http://www.fischertrust.org/downloads/ict/Report_Sec_Maths.pdf
Little, C. (2008). Interactive geometry in the classroom: old barriers and new opportunities. British Society For Research into Learning Mathematics, 28, 49–54.
O’Connor, J., & Robertson, E. (1996). A history of the calculus [online]. Retrieved January 15, 2010, from: http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/HistTopics/The_rise_of_calculus.html
Sfard, A. (1991). On the dual nature of mathematical conceptions: reflections on processes and objects as different sides of the same coin. Educational Studies in Mathematics, 22, 1–36.

Chris Little Mathematics teacher, Hampshire UK Formerly Executive Director, School Mathematics Project, England